Naskah drama berikut merupakan naskah drama komedi yang berdurasi 15 menit.
JANGAN BERPIKIRAN NEGATIF DULU
DON’T THINK NEGATIVELY FIRST
Wawan : Saksi/si negatif thinking ( witness / the negthing boy )
Valent : Bos Bisnis Gelap ( Dark Business Big Boss / D4 )
Andri : Intel (Police Intelegent )
Bayu : Teman Ngedrag ( a Junky )
Ryan : Kakak ( Brother )
Yuan : Adik ( Sister )
Ada sebuah keluarga yang hanya hidup berdua yaitu kakak (Ryan) dan adik (Yuan). Mereka sudah menjadi anak yatim sejak kecil. Mereka tumbuh tanpa mendapatkan kasih sayang dan perhatian dari orang tua. Dan pada masa gejolak muda Ryan dan Yuan mengalami dilema kehidupan!Ryan salah pergaulan!yang menjerumuskan dia menjadi pencandu narkoba.
There is a family that only two, brother (Ryan) and sister (Yuan). They are single son since they were child. They grow without care and love from their parents. And when they became teenagers, they had a dilemma life. Ryan has wrong society, and he is a Junkist.
Scene 1
Pada saat Ryan pingin ng-drag, dia tidak mempunyai uang untuk membeli narkoba. Dia akhirnya berpikiran untuk menjual barang yang masih tersisa dirumahnya. Dan di lihatnya barang yang ada dirumahnya....!! Sudah tidak ada satu barang pun yang bisa ia jual!
(Ryan mondar-mondir mencari barang dirumahnya, untuk dia jual buat membeli narkoba)
(Yuan sudah terbiasa dengan gelagat kakaknya...yang lagi butuh duit!Dan ia ingin menegur kakaknya..supaya jangan ngedrag lagi! Tapi ia tidak berani karena sudah terlalu sering dia kena omelan dan pukul dari kakaknya gara-gara menegur hal tersebut)
When Ryan wanst to have drug, he doesn't have money to buy drugs, finally he think to sell the stuff that left in his home. And he looks that stuff in his home there are can't be sold.
(Ryan was confused find the stuff at his house, for sell to buy drugs)
(Yuan was generalled by her brother activity...that need money! And she want to rebuke her brother…drug lest again! but she didn’t dare because it is too often nagging and she was hit by his brother because of this warning)
Scene 2
(Bayu menghampiri Ryan. di rumahnya untuk diajak ngedrag!)
(Bayu go to Ryan's house, to use the drugs)
Bayu : Yan... Ryan....
Ayo,,,, sudah ditunggu sama teman-teman ditempat biasa!
Ryan...Ryan
Come on..our friend are waiting for you at the generally place!
Ryan : hmmm...iya..bentar (Bingung nggak ada duit buat ngdrag)
Hmmm..yes..wait a minute (confused no money to buy drugs)
Bayu : (Curiga dengan tingkah laku temannya) ada apa teman?
(Suspicius with his friend activity) What's up ?
Ryan : Gimana ini aku nggak ada duit buat ntar!?
How is this ? I haven't money !
Bayu : Seperti biasanya bro..jual saja barang dirumah lo itu!
As usuall just sell something at your house.
Ryan : Ahhhh pinter banget sih lo....kalau masih ada barang ya jelaslah sudah aku jual,,,tapi...
Ahhh how smart are you...If there are any stuff that can be sold, I sold it...but...
Bayu : Emang dari dulu aku pinter kan?wkkkkkkkkkk tapi kenapa?
You're right...I'm genius. Aren’t I ? wkwkwkwkwk..but, what ?
Ryan : Barang dirumah gue sudah habis...tinggal makhluk hidup satu tuh...
There are no stuff in my home...Only left that one creature.
Bayu : Siapa? Kucing, burung?Itu kan juga laku kalau dijual!
Who ? Cat, bird ? Those can be sold too !
Ryan : Aduh....pinter lo tuh kok nggak tambah-tambah ya?!!!ya tinggal adikku yang satu itu lah!!!
Ah...You aren’t smarther than before ?!! the only left is my sister.
Bayu : Ehhhhh aku ada ide nich.... buat jatah hari ini!
Ehh.....I have a good idea....to buy drug today.
Ryan : Apa?
What is it ?
Bayu : Jual aja adik lo ke boz pembisnis gelap?!!
Sell your sister to Bos of Dark the Bussinessman.
Ryan : Bisnis gelap?gila lo....cukup aku yang berteman dengan barang haram itu, untuk adikku..dia harus jadi orang beneran. Buat orang tuaku yang ada disana bangga!!
Dark Bussines ?Are you insane...It's enough that I am with friend that forbidden thing, for my sister..she has to be a real people. Make my parents proud there.
Bayu : Wkkkkkkkkkkkkkkkk bicara lo kayak kakak yang baik hati dan tidak sombong aja. Emang adik lo bukan orang beneran?orang jadi-jadian gitu?tenang aja...adik lo pasti jadi orang beneran!
Wkkkkkkkkk..You spoke like a good brother, and not arogant, Are your sister not really human ? or an imitation human ? stay calm...your sister must be a really human.
Ryan : Bisnis gelap kok nggak apa-apa!!!??
Why it’s okey?It’s is Dark bussness ?
(Wawan lewat di depan mereka)
(Wawan pass in front of them)
(Bayu membisiki Ryan agar tidak terdengar oleh Wawan)
(Bayu whisper to Ryan so other people can’t hear)
Bayu : ??&^%##$#%^^^^*&^%!!! Bagaimana?
??&^%##$#%^^^^*&^%!!! So ?
Ryan : (sambil tersenyum setelah dibisiki Bayu) owhhh bisnis gelap!!!ya sudah....setuju!Kapan kita jual adik gue?
(while siling after wistering to Bayu) owhh, Dark bussiness ?I agree! When will we sell my sister ?
Bayu : Sekarang aja!
Right now !
Ryan : Sekarang?hmm okey.bentar ya.......aku bawa adikku!!!
Yuan..........Yuan
Now? Hmm...ok. wait a minute please....I will bring my sister.
Yan......Yuan...
Yuan : Iya Kak...Ada apa? (Curiga dengan tingkah kakanya)
Yes..What's up ? (Suspicius with her brother activity)
Ryan : Ikut Kakak sekarang....!
Come on, go with me now...!
Yuan : Ikut kemana kak?
Where will we go my brother ?
Ryan : Nggak usah banyak tanya dech lo....!!! Ntar kamu bisa menghasilkan uang!!! Uange bisa aku bikin ngdrag! (Sambil menarik Yuan untuk menuju ke boz bisnis gelap!
Don't ask much question..!!You will produce money!!!The money, I can use for drugs.(pull Yuan to go to Boss of Dark Bussines )
Yuan : Aku???menghasilkan uang??(masih bingung, semakin curiga dan khawatir atas perkataan dari kakaknya barusan)
Me??Produces money ??(confuser, and more suspicius and worried abort what her brother said)
Ryan : Yaa....kamu akan aku jual ke boz bisnis gelap...untuk ikut dalam bisnisnya....!!
Yes..I will sell you to the DB3 (Dark Business Big Boss)...to join in his bussiness
Yuan : Nggak kak!!!aku nggak mau!
No..brother!!No,,,,! I won't !!!
Bayu : Udahlah yan...dijamin kamu betah ntar kerja disana!ditempate Valent
(Mereka bertiga menuju ke tempate Valent di Jl. Ruwet no. 13).
Take it easy..I promise you must feel home there, Valent's place !
( they go to Valent's Home at Ruwet Street 13)
Scene 3
(Wawan tau peristiwa itu...dan ia melaporkan ke temannya yang bernama Andri yang bekerja sebagai intel)
(Wawan Knows the event..and he reports it to his friend the named Andri that he is a police intelegence)
Wawan : Andri...aku tadi melihat peristiwa yang mencurigakan dirumahnya Ryan. Si Ryan menjual adiknya untuk melakukan bisnis gelap.
Andri..I saw suspicious events in Ryan’s house. The Ryan sells his sister to do a Dark business.
Andri : Masak?Pengakuanmu ini bisa dipertanggungjawabkan nggak?
Really? This confession can be accounted??
Wawan : Tentunya. Dan aku tadi mendengarnya kalau Yuan mau dijual ke bos bisnis gelap yang namanya Valent
Certainly. And I'll hear if Yuan would be sold to a Dark business boss named Valent.
Andri : Kamu masih ingat yang mereka perbincangkan?apa menyebutkan alamat Valent?
You still remember what they were saying? Do they mention Valent’s address ?
Wawan : Iya...aku masih ingat tepatnya di jl. Ruwet no.13
Yes I still remember exactly at jl Ruwet No. 13.
Andri : Okey kita menuju kesana sekarang
Okey Let’s get there now
Scene 4
Ryan, Yuan dan Bayu sampai di rumahnya Valent
Ryan, Yuan and Bayu arrive to Valent's House.
Bayu : Permisi..!!
Excuce me..!!
Valent : Tunggu sebentar..(membuka pintu), Oh Bayu...Apa yang terjadi? Bagaimana kabarmu ? Sudah lama tidak jumpa, mengapa kamu kesini ?
Wait a minute..(open the door),Oh Bayu...What happened ? How are you?Long time no see..Why are you here ?
Bayu : Aku baik-baik saja. Aku datang kesini untuk melakukan bisnis denganmu, ini temanku Ryan dan itu adiknya Yuan.
I'am fine, I come here to have a bussiness with you, it’s my friend Ryan, and his sister Yuan
Ryan : Hai... aku Ryan, senang bertemu denganmu.
Hi...I'am Ryan, nice to meet you
Valent : Aku Valent, senang berkenalan denganmu, jadi bisnis apa?
I'am Valent, nice to meet you too, so what bussiness ?
Ryan : Aku ingin menjual adikku ke kamu, untuk join dengan bisnis gelapmu itu.
I want to sell my sister to you, for join with your Dark bussiness
Valent : Mari... sini masuk.... kita bicara di dalam.
Come on,,come in, we talk it inside.
Ryan : Whooaa... mewahnya rumah ini?!!!
Whoa...How luxury is this house ?
Bayu : Hei...... Valent kamu sekarang menjadi orang sukses, rumahmu sangat mewah.
Hei..Valent You now are success, your home is very luxury.
Yuan : Sedikit terkejut dengan rumah Valent, tapi dia sangat sedih karena ia akan dijual. (Little surprised with Valent's home, but she is very sad because she will be sold)
Valent : Ahh yang penting bisnis gelap saya itu berjalan dengan baik . bagaimana kembali ke bisnis?
Ryan : Itu adikku yang ingin kujual ke kamu.
It's my sister that I want to sell to you.
Valent : Hmmm.... Dia indah dan sangat cantik. Hi,,, senang bertemu denganmu Yuan.
Hmm...She is nice,and very beautifull..Hi..Nice to meet you Yuan(want to shake Yuan's hand )
Yuan : Jangan sentuh aku.
Don't touch me...!!!
Valent : Heiii.... ini sangat mudah dasn jangan marah seperti itu, tapi saya suka dengan perempuan yang agresive. OK aku akan membeli dia. Berapa harganya?
Heii...It's easy..don't be angry like that, but I like an aggresive woman. OK..I will buy her..What about the price ?
Bayu : Seperti umumnya Anda membeli perempuan.
Like must women your buy.
Valent : OK aku akan akan mengambil kontrak sekarang (pergi ke kamarnya untuk mengambil kontrak)
OK..I will take the Contract now ( go to his room to take the contract )
Ryan : Heiii.... jangan marah seperti itu!
Hei..don't be angry like that..!!
Yuan : Bagaimana aku tidak marah, aku akan dijual kepada dia dan aku tak akan memiliki masa depan
How can it I be angry, I will be sold to him and i will not have future.
Ryan : Tenang.. Kamu masih memiliki masa depan yang cerah dengan bergabung bisnis
Calm down..You still have the bright future with join to his bussiness.
Rajief : Iya... kamu Cuma mengikuti dia
Yes..You just follow him.
(Valent datang dari kamarnya dan dia membawa kontrak).
(Valent come from his room and bring the contract).
Valent : Ini kontrak, aku akan kontrak dia 3tahun jika dia bekerja dengan baik aku akan memberikan kontrak yang baru.
Here is the contract, I will contract her for 3 years, if she works well, I will give new contract.
Ryan : OK.... sekarang, di mana harus memberi tanda tangan.
OK..Now, where must I give a signature?
Valent : Here (pointing the part of contract)
Disini.menunjuk bagian dari kontrak
Ryan memberikan tanda tangan kontrak.
Ryan gives signature the contract
Ryan : Ini.....
That's it
Valent : Iya,,,,, senang berbisnis denganmu. (mereka saling bersalaman dengan yang lainnya) Yes..It’s nice to have bussiness with you ( they are shaking hand each other )
Scene 5
(Wawan dan Andri menuju ke kantornya Valent untuk menggrebek bisnis gelap tersebut.)
(Wawan and Andri go to Valent's Company to fight that Dark Bussiness)
(Ditempat Valent sudah terjadi transaksi penjualan Yuan untuk melakukan bisnis gelap di sebuah ruangan)
(At Valent's Company happens transaction about Yuan for the Dark Bussiness in a room).
Andri : Heyy...Kamu pasti boss Bisnis Gelap yang kami cari..kami polisi akan menangkapmu. Angkat tangan!!!
Hey...you must be the Dark Bussiness Big Boss that we look for...We are police and will we sent you to jail..Hand's up..!!!
(Valent,Deny,Bayu dan Yuan kaget atas kedatangan Andri dan Wawan,dan mereka Cuma) melongo)
(Valent, Deny, Bayu and Yuan surprised to come Andri and Wawan, and they just watched)
Andri : Angkat tangan!!Kalian sudah terbukti melakukan bisnis gelap!
Hand's up!!!! you've proved to have a Dark business!!
Valent : Bisnis gelap?!!Iya memang saya pelaku bisnis gelap!!!tapi apa salahnya?
A Dark Business?!! Yes, I am seller a Dark business!!! But what’s wrong?
Andri : Bisnis gelap itu jelas-jelas dilarang oleh hukum.
A Dark Business is clearly prohibited by the law.
Valent : Masak bisnis kayak gini dilarang hukum (sambil memperlihatkan bisnis apa yang ia lakukan)
Oh,,, really, It’s prohibitted by the law??!!( while showing businesses what he was doing)
Andri : Apa ini?
What is this?
Valent : Ini adalah bisnis yang aku lakukan,menjual arang+oli+bubuk kopi+......
This is a business that I do, sell charcoal, coffee bean, oil .... ext
(Andri bingung dan menanyai Wawan)
(Andri is confused and questioning to Wawan)
Andri : Katanya tadi dia bisnis gelap?tapi koq malah penjual barang-barang kayak gini!
You said he had a Dark business? but he sells like that.
Wawan : Hmmm...ya tadi aku kira bisnis narkoba atau yang lainnya.
Hmmm... yes I think this business or other drugs.
Valent : Dilihat dulu makanya...bisnis ini memang menjual barang-barang yang hitam alias gelap.
See before...... This business is selling commodity black like dark
Andri : Makanya jangan berpikiran negatif dulu!
Do not always think negatively first.
0 komentar:
Posting Komentar